OM KJÆRTEGN

NO: KJÆRTEGN er design inspirert av nordnorsk kultur og natur. 

Illustratør Kine Kjær har sine røtter et sted mellom fjell og fjære og ønsker med produktene til KJÆRTEGN å formidle følelsen av "å sitte på bestemors kjøkken". Resultatet er et tidløst design og produkter av høy kvalitet som er ment å kunne gå i arv i generasjoner. Illustrasjonene skal gi en følelse av nostalgi, men har også som hensikt å omfavne og hedre den samiske og nordnorske kulturen.

​

//

​

SA: KJÆRTEGN lea designa man davvinorgalaš kultuvra ja luondu lea inspireren.

Govvadahkki Kine Kjær sohka lea vuolgán muhtun báikkis váriid ja fiervvá gaskka, ja son háliida KJÆRTEGN buktagiiguin gaskkustit dovddu "áhku gievkkanis čohkkát". Boađus das lea designa mii áigái ii leat čadnojuvvon ja buvtta nana kvalitehtain mii árbin lea jurddašuvvon buolvvas bulvii. Govat galget nostalgiijadovddu boktit, muhto áigumuš lea maid sámi ja davvinorgalaš kultuvrra fátmmastit ja gudnejahttit.

​

//

​

ENG: KJÆRTEGN´s design is inspired by Northern Norwegian culture and nature.
Illustrator Kine Kjær´s roots are planted in a place between the mountains and the ocean, and her design creates the feeling of “being in grandma’s kitchen”. The result is a quality product with timeless design, which is intended to be passed down from generation to generation. Nostalgic feelings are captured through the illustrations, while the Sami and Northern Norwegian culture is honoured and embraced.